Mahjong in Holland Museum

Your guide:
Mahjong articles come from America to Holland since the days of Mr. Babcock. But Het Groot Mahjong Boek - made in Holland - went the opposite way: it was translated from the Dutch into English and published in the United States.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dr. Mahjong says:
If newspapers did not exist you could play mahjong the whole day.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(advertenties)

De mahjong shop
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het mahjong boek
. . . . . . . . . . . . . . . . .

Al het mahjong nieuws

Nederlands mahjongboek
verovert de wereld

Sinds de handelsactiviteiten van Mr. Babcock volgen mahjongartikelen de route Amerika - Nederland. Maar Nederlandse Het Groot Mahjong Boek volgde de tegengestelde route en werd in Amerika The Great Mahjong Book.

In 2002 verscheen op de Nederlandse markt eindelijk een mahjongboek met allure, rijk geïllustreerd in prachtige kleuren, een schitterende layout, met alle bekende mahjongvarianten en heel veel lezenswaardigheden. Schrijver Jelte Rep werd enthousiast gesteund door nog enkele mahjongenthousiastelingen, zoals Sjef Strik, Martin Rep en Kirsten Bjorneboe.

Schrijver Jelte Rep.

 

Het boek had een oplage van 3000 exemplaren - behoorlijk hoog voor een dergelijk boek. Maar het werden geen winkeldochters. De pers gaf ruime aandacht aan het boek en er werd enthousiast gereageerd. Jelte verscheen in diverse radioprogramma's om over zijn boek te vertellen.

Luister naar een uitvoerig gesprek met RTV Oost.

The Great Mahjong Book by Jelte Rep,
published by Tuttle Publishing, price $ 19,90.

Begin 2007 verscheen The Great Mahjong Book bij de Amerikaanse uitgeverij Tuttle Publishing. Het is de vertaling (van Jelte zelf) van Het Groot Mahjong Book. De omslag ziet er heel anders uit maar van binnen is de verwantschap duidelijk te zien.

De Nederlandse editie is inmiddels geheel uitverkocht.